Tidligere i Greys Hvide Verden:
- Bor Georgie her? - Georgie?
O'Malley!
Hun droppede mig.
Kun hvis du er parat til at gribe mig.
Du har visket mit navn ud på Burkes operations-liste.
Men jeg ved ikke hvorfor.
- Er du okay? - Helt sikkert.
Ingen behøver vide det.
Jeg så dig der. På plejehjemmet hos min mor.
- Hun liver op, når du er der. - Jeg vil begynde forfra.
- Du vil ikke gå på pension, vel? - Jeg må tænke over det.
- Jeg kan ikke vente længere. - Det drejer sig om din far, George.
Min far?
De fleste ved ikke, at det menneskelige øje
har et blindt punkt.
Der er en del af verden, vi er ude af stand til at se.
- Hvad sagde jeg? - Alvorligt talt.
- Alvorligt talt.
Alvorligt talt, vi tager det langsomt.
Jeg kan godt tage det langsomt. Utroligt langsomt.
Vi tager det langsommere end det. Vi begynder forfra.
Og det betyder ingen sex fordi?
Fordi vi begyndte med sex sidste gang, og det gik ikke så godt.
Og det er sjovt at vente.
Og vi har brug for at have det sjovt.
Fra nu af vil jeg være glad og fornøjet.
Glad og fornøjet?
Problemet er,
vores blinde punkt nogle gange
dækker for ting, vi ikke burde ignorere.
Mor.
Sygeplejerskerne siger, du ikke har spist.
Jeg har ikke haft tid. Jeg har været på OS hele morgenen...
Undskyld, jeg ikke har besøgt dig.
Jeg har ikke tid til at kramme dig lige nu.
Jeg prøver at redde liv her. Forstår du det? Gør du?
- Dr. Grey. - Chef.
Richard!
Til mig? Det skulle du ikke have gjort.
Sygeplejerskerne siger, hun ikke spiser.
Din dejlige mand.
- Jeg forstyrrer. Jeg går. - Nej! Chef...
Bliv du, så går jeg.
Nogle gange sørger vores blinde punkt for, vi er glade og fornøjede.
I dag er dagen.
I dag er dagen, hvor mørke og forskruede Meredith
forsvinder for altid,
og glade og fornøjede Meredith træder i hende sted.
I vil ikke være venner med mig, for graden af min glæde
vil få jeres tænder til at gøre ondt. Det er okay, for livet er dejligt.
Livet er dejligt.
- Hvad sker der? - Georges far er blevet indlagt.
- Er han okay? - Ja, han er okay.
Han besvimede og brækkede kravebenet.
Hans kraveben er okay. Callie siger, det bliver fint.
- Er det hans morgenprøver? - Alvorlige mavesmerter.
- Ingen peritoneale problemer. - Har nogen set?
- Jeg kigger på dem nu. - Er det ikke vigtigere, jeg kigger
- på dem end at du gør? - Jo. Fint. Han bliver okay.
Du har tilkaldevagt i dag. Du bliver distraheret.
Nej...
Familiemedlemmer behandler ikke familie.
Jeg skal lave en operation med dr. Burke her til morgen.
Selvfølgelig.
Karev, Sloan. Grey, OS.
Stevens, følg med Karev.
Og lad mig minde dig om reglerne for din prøvetid.
Jeg tror, hun kender reglerne, dr. Bailey.
Ikke røre ved patienterne, ikke tale med patienterne,
ikke rulle med øjnene foran patienterne eller dine overordnede.
Hej! Godmorgen, Addison.
- Hvad skal det betyde? - En hilsen.
Den bruges i civiliserede kulturer af civiliserede mennesker.
- Du smiler. - Ja. Det hedder glæde.
- Du ville ikke genkende det. - Vent.
Opfører vi os modent?
Ja, vi vil eksistere side om side på dette hospital.
Med mindre du stadig overvejer at flytte tilbage til New York.
Okay. Så vil vi eksistere side om side.
- Interessant. - Vi er voksne. Vi er belæste.
Vi er i stand til mange ting. Lad os ryste på det.
Jeg går stadig med ringene.
- De sidder fast. - Har du prøvet sæbe?
Jeg hører, den er god og glat.
- Du er underlig, Derek. - Jeg er bare glad og fornøjet, Addison.
Glad og fornøjet.
Jeg satte hans skulder på plads igen. Han lod sig ikke mærke med det.
- Din bror er sej. - Hvad?
- Det ser ud til, du har fuldt hus. - Venter bare på konen.
Hun er i D.C. Med på en skoleudflugt.
- Hun kommer hjem i aften. - Hans kraveben gør ondt,
så han får et drop med morfin hver fjerde time.
Jeg har fastsat din endoskopi til i eftermiddag.
- Endo-hvad? - Skopi. Som et kamera.
- Det lyder farligt. - Det er ikke farligt.
Okay, jeg spurgte ikke dig, jeg spurgte lægen.
- Lad lægen tale, Georgie. - Hvid kittel. Se på den hvide kittel.
Hvad med et røntgenbillede? Jeg...
- Hold kæft. Begge to! - O'Malley!
Hvad?
Strålende. Min fantastiske kandidat.
Er det "tag en lækker blondine med på arbejde"-dag.
- Det er sexchikane. - Dr. Stevens følges med mig i dag.
Hvilke af de sager skal du bruge os til?
Det er meget tragisk.
Jeg fandt ud af i morges,
at jeg har to ugers rensetøj der ikke er blevet hentet,
som skal hentes nu.
Er det alt?
Vi er som en velsmurt maskine.
Du skal også hente mig en sandwich i den patetiske deli.
Du ved, hvad jeg synes om. Ikke så meget mayo i dag.
Han prøver at slå mig ihjel.
Hvorfor må jeg ikke hjælpe med min fars endoskopi?
Hvilken del af "ikke arbejde med familie" forstår du ikke?
- Jeg beder ikke om at udføre... - Okay.
Vælg en kandidat.
- Hvad? - Jeg er flink.
Du vil have en kandidat til din far? Fint.
Hvem vil du have? Vælg en.
Okay. Nu skal der sættes en klemme på aortaen.
Langsomt.
Fint.
Så skal vi sørge for, transplantatet er tømt for luft
før vi fjerner de to kanyler.
- Og trækker kanylen ud af hjertet? - Det er utroligt, ikke?
- Hvad har vi her? - Mia Hanson, pige på fem år.
Trykskade på maven, hovedlæsion.
90 over 60, puls 110.
- Hvordan er det sket? - Hendes mor bakkede hen over hende.
Hendes blodtype er A negativ. Hun er allergisk over for penicillin...
Jeg er ked af det, Mia!
- Har hun spist noget i dag? - Morgenknas kl. 6.30.
- Mrs Hanson, vi tager os af hende. - Jeg er Mrs Hanson. Mia er mit barn.
Anna er barnepigen, der kørte min datter over!
GREYS HVIDE VERDEN
Jeg vil undersøge din hals.
Det er okay, Mia. Jeg hedder Meredith.
Dr. Shepherd og dr. Bailey vil finde ud af, hvad der er galt med dig.
- Hvad er der sket? - Hun kørte Mia over i indkørslen.
- Hvad? - Mia skulle ikke have været der.
Mrs Hanson bad mig hente noget mælk, og jeg så hende ikke.
Hvordan kunne du ikke se et barn, der stod i indkørslen?
- Og hvor var du? - Hvad?
- Kunne du ikke holde øje med Mia? - Jeg skulle være i retten.
- I telefonen? - Jeg fortalte dem, jeg kom for sent.
- I stedet for at holde øje med Mia? - Så nu er det min skyld?
Det er bilens skyld, okay?
SUV'er har blinde punkter på størrelse med Jupiter.
Det hjælper ikke jeres barn at I skælder hinanden ud.
- Bliver hun okay? - Hun har blod i øregangen.
Hun skal scannes ovenpå. Okay. Klar?
- Du bliver okay. - Væk fra hende.
- Nu. - Hvad?
- Ud! - Okay. Kom så.
Du er utrolig... Du har lige extuberet et hjerte selv.
Nej. Jeg hjalp dr Burke, der extuberede et hjerte.
- Ydmyghed klæder dig ikke. - Det er ikke noget særligt, George.
Hvordan har din far det?
Han skal have lavet en endoskopi. Men Bailey vil ikke lade mig deltage.
Jeg har fået lov til at vælge en anden, og jeg tænkte på Cristina?
- Hvorfor? - Det er ikke et problem.
Jo. Vi har en carotis-endarterektomi til frokosttid.
Jeg udsætter den. O'Malleys far fortjener den bedste.
- Tak, dr. Burke. - Det var så lidt.
Jeg håber din far meget snart vil lide af noget interessant.
Du er et sygt menneske.
- Hvorfor finder du dig i det? - Han skal nok lade mig deltage.
Er du sikker på, du så gerne vil lave plastik?
Der er du jo. Har du været i New York efter min pastrami?
Ekstra krydret, med salat, en smule mayo.
Mark, hvad laver du?
Frokost. Vil du have min saltagurk?
Seattle Grace er et undervisningshospital.
En del af dit job er at undervise. Dine kandidater er ikke dine slaver.
Okay. Ingen saltagurk til dig.
Så du det?
Sloan. Han får sine kandidater til at hente sit rensetøj og frokost.
Jeg skal lave en endoskopi.
Hvad foregår der med mændene på dette hospital?
Hvordan går det, Mr Jeffries?
Frank har det okay.
Han ville have det bedre hvis tvillingerne var lige store.
- Tvillingerne? - Franks nye brystmuskler.
- Hvem er Frank? - Du kigger på ham.
Frank, de er kandidater. Jeg skal undervise dem.
Det her er et undervisningshospital. Karev?
Ja. Frank Jeffries fik indopereret større brystmuskler for tre dage siden.
Der opstod komplikationer på grund af seroma.
- Hvad er seroma? - En samling af blod og væske.
- Undskyld. - Det er dagens undervisning.
Han fik en slange sat ind i brystet til at suge væsken ud.
Tjek slangen og skift hans forbindinger.
Dr. Stevens, du må gerne... se på.
- Dr. Stevens er en dygtig læge. - Ja. Det har jeg hørt.
- Du extuberede et hjerte. - Nej.
Jo, du gjorde.
Da Burke og jeg var ude at fiske opdagede jeg noget sært ved hans hånd.
En slags spasme.
Hvorfor siger du det? Det er ikke sjovt.
Jeg sagde ikke, det var sjovt.
Jeg sagde, det var sært.
At han lod dig extubere et hjerte er underligt.
Du burde sidde hos din far. Du burde bekymre dig for ham.
Min far er okay. Han vil...
Jeg har en god...
Det er Burke.
Tror du, at?
Jeg vil have Anna her.
Okay, Mia. Mor og far er her.
Vi skal bare tage nogle billeder, okay?
Det er et stort kamera.
Jeg synes ikke om det.
Grey, hold hende stille.
Mia, det er okay, mor er her.
Hvor er Anna?
Du skal ligge helt stille, okay?
Jeg vil have Anna her.
Hvad med, at jeg synger en godnatvise?
Og du lader som om det er sengetid og ligger helt stille, okay?
Godnat, Mia
Godnat, mor
Godnat, far
Nej! Du synger den forkert!
Gør jeg? Synger jeg den forkert?
- Jeg vil have Anna her. - Hun er i venteværelset.
- Jeg henter hende. - John.
Lad os synge den sammen, okay?
Nej. Jeg vil have Anna her.
Så nu vælger du en bil.
Okay.
1968 Mustang GT 390.
Interessant.
Flot. Meget flot.
Bil.
Georgie. Hvordan har far det?
De er ikke færdige endnu, men han er okay. Kan vi tale sammen?
- Klart. - Hej...
Undskyld mig.
- Hvad laver du? - Taler med dine brødre.
- Det behøver du ikke. - Det er okay.
Ronny og Jerry synes begge to jeg er sød.
Jeg var enig med Jerry, indtil han valgte en 1957 Bel Air.
- Jeg sagde: "Virkelig?" - Tak fordi du prøver at hjælpe,
men det er virkelig ikke nødvendigt.
George. Jeg mente ikke det med dine brødre.
Callie, jeg er alvorlig. Jeg kan godt selv klare min familie.
Du slog op med mig, ikke?
Det er muligt, vi må lave et delvist nyresnit.
- Kan du redde Mias nyre? - Hvis vi kan kontrollere blødningerne.
Udbrænd mens jeg skærer. Tak.
Stakkels pige. Det vil tage lang tid at komme sig.
Med sådan nogle forældre har hun ikke haft det let til at begynde med.
Folk gør det bedste de kan.
De kender ikke hendes blodtype. De kender ikke hendes yndlingssang.
Jeg ved, folk vil have succesrige karrierer,
men så burde de overveje, om de burde få børn.
Undskyld. Jeg mente ikke...
At jeg skulle være derhjemme med mit barn i stedet for her
med denne lille pige og en kandidat der ikke kan udbrænde sårene?
- Dr. Bailey... - Hvis jeg var dig, dr. Grey,
så ville jeg holde øje med operationen og holde min mund lukket.
O'Malley. Hvordan har din far det?
Fint. Chefen laver en endoskopi. Han er i gode hænder.
Det var en utrolig operation, at du lod Cristina extubere.
- Hun er meget lovende. - Hun sagde, hun ikke gjorde det.
Hun vil sikkert ikke have, de andre skal blive jaloux.
Vi taler om Cristina.
- Er du okay? - Ja. Jeg har det helt fint.
Hvis der var noget galt, så ville du fortælle mig det, ikke?
Du har været meget igennem. Du er blevet skudt.
- Det må have været svært. - Ja.
Har det været svært?
Det er okay. Hils din far.
Okay.
Det med at opføre sig modent? Hvor langt går det?
- Hvad mener du? - Er det høfligheder på gangen
- eller skal vi også tale med hinanden? - Det lyder drastisk.
Jeg er bekymret for Richard. Han virker nede.
Han er blevet skilt. Det gør ikke folk glade.
Bortset fra mig.
- Han kan bruge en at tale med. - Tal med ham.
Nej, det burde vi begge gøre. Så han ved, der er nogle at tale med.
- Fordi han er lidt deprimeret? - Jeg tror ikke, han har talt med Adele.
Han er vores ven. Han har været der for os.
Når man bliver skilt, betyder det ikke, ens kone ikke længere hakker på en?
- Du burde tage ringene af. - Kommer du med mig?
- Ja. Okay. - Tak. Og jeg vil prøve sæbe.
- Til ringene, mener jeg. - Okay.
Ja! Det er det, jeg taler om.
Se engang!
Ser de stadig ulige ud? Efter seromaen?
- Hævelsen har lagt sig. - Ja? Åh, ja.
Dr. Stevens, vil du kigge på tvillingerne?
Frank vil gerne høre en kvindes mening.
- Du kigger bare. - Flot!
Ja. De ser flotte ud. Meget tydelige.
Hævelsen burde forsvinde om et par dage.
Fint.
Frank fik dem for sin kæreste. Hun skal ikke se dem før de er perfekte.
- Hun bad dig få større brystmuskler? - Åh, nej.
Hun meldte sig ind i et fitnesscenter og fik en træner der hedder Lars.
Hvad er det for et navn? Lars?
Du fik en brystoperation fordi du er jaloux på en fyr med et falsk navn?
Min sidste kæreste, Veena, forlod mig for en fyr med hår.
Jeg fik en håroperation, men for sent.
Denne gang vil Frank ikke løbe risikoen.
Frank ser utilfredsheden, Frank kæmper imod.
Ja.
Jeg forstår bare ikke det med kunstige bryster.
De er af bedste kvalitet. De ser ægte ud, de føles naturlige.
Mærk dem.
Kom. Mærk dem.
- Meget faste. - Og ægte.
- Det ved jeg ikke. - Sammenlign dem med hans.
- Hold mig udenfor. - Kom nu.
Vær ikke sådan en baby.
Det er derfor, jeg ikke arbejder med kandidater.
Ms Hanson?
- Er hun okay? - Vi har stoppet blødningerne.
Dr. Shepherd vil have en MRI af hendes kraniebrud.
Jeg håber ikke, hun skal opereres igen.
- Gudskelov. - Hun er i opvågning.
- Dr. Grey vil følge dig derop. - Tak.
Kan vi vente et øjeblik?
Min mand skulle finde en telefon. Hans mobil gik død.
- Okay. - Mia, er hun okay?
Ja, det er hun.
Og hun spørger efter Anna.
Vi har fyret Anna.
Hun har knyttet sig meget til hende.
Det er min skyld, ifølge min mand,
fordi jeg har et arbejde.
Han arbejder også, men det lader ikke til at være et problem.
Jeg elsker mit job. Men jeg elsker Mia mere.
Hun er mit barn. Hun er min...
Jeg elsker min datter og jeg elsker mit job.
Jeg er ikke god til at være mor, men jeg er god til mit job.
Hvorfor få et barn, hvis du kun ser det i weekenden og i ferier?
- Du kunne lige så godt få en kat. - Jeg talte med Burke, han er okay.
- Hvad gjorde du? - Hvad er der galt med Burke?
Der er ikke noget galt med nogen.
Han lod hende extubere et hjerte.
Extuberede du et hjerte i morges? Selv?
- Dit svin. - Nej, ikke selv.
- Hun lyver. - Yang extuberede et hjerte.
- Hvorfor er Alex ikke overrasket? - Det er lzzie heller ikke.
I sidste uge sigtede lzzie lort. I denne uge er det mandebryster.
- Izzie extuberer ingen hjerter. - Hvorfor praler du ikke med det?
- Jeg extuberede ikke hjertet. - Izzie og Alex tror ikke på dig.
Hvad laver I to?
Lzzie og Alex' patient taler om sig selv i tredje person.
De fandt det irriterende, nu synes de om det.
- Vil det snart holde op? - Hvad er der sket?
Du var glad og fornøjet og bad om at få et spark i hovedet.
Ja. Jeg er glad. Jeg er fornøjet.
Ja.
Izzie synes, "fornøjet" er lidt trættende.
Alex er enig.
- Vi tror, du er deprimeret. - Begge to?
- Ja. - Ja.
Hvis I to er enige om noget, så må jeg være på selvmordets rand.
- Vi er enige om ting. - Vi er enige om det her.
Sig noget.
Adele og jeg...
Hun vil have, jeg går på pension.
Pension? Det er skørt. Hvad ville du lave?
- Tilbringe mere tid med sin kone? - Hun er urimelig.
- Ens ægteskab er vigtigt. - Jobbet er en undskyldning for hende.
Eller ham. Nogle bruger jobbet. Nogle bruger kvinder.
- Nogle kvinder bruger mænd. - Jeg har besøgt Ellis Grey.
- Jeg var ensom, og du var her ikke. - Jeg arbejder og besøger Ellis.
- Du opgav os først. - Jeg har tid til Ellis, ikke Adele.
Der er en kile mellem Richard og Adele.
Du kan ikke se den. Jeg kan. Adele ligeså.
- Måske vil hun ikke gøre noget. - Det må han.
Det er det, et ægteskab bygger på. Forandringer holder et ægteskab i live.
- Han kan gøre hvad han vil... - Hold op...
...med at hjælpe mig.
Jeg savner min kone.
Jeg vil have hende tilbage.
Mit ægteskab skal ikke være forbi.
Richard, dit ægteskab er først forbi når du beslutter dig for, det er.
Indtil du beslutter det...
...så er ofret det ikke værd.
Nej.
Kom ind.
Yang. Hvad er der?
- O'Malley. - Ja.
Jeg har din fars prøver.
Du må spørge om den.
Vi har ventet i lang tid. Hvor er lægen?
Dr. Webber kommer snart.
De siger ikke noget, vel? Lkke før du er en rigtig læge.
Jeg er en rigtig læge.
Ronny!
Jeg er bare ikke fars læge.
- Hvad er der, Georgie? - Lad os vente på dr. Webber.
- Han forventer, du taler med ham. - Sagde han, han ville komme?
Nej, han kommer senere. Du burde fortælle din far det.
Hvorfor visker du?
Biopsiresultaterne var unormale.
Er unormale slemt eller bare anderledes?
Georgie?
Sir, du har spiserørskræft,
der har spredt sig til din mave.
Vi skal operere for at fjerne den,
og du skal have kemoterapi.
Jeg er ked af det.
De vil operere snart. I denne uge.
Det er metastatisk kræft, så...
Og mine brødre er...
Callie gik i seng med Sloan.
Jeg kan ikke...
Jeg kan ikke forholde mig til det.
Jeg har bekymret mig hele dagen, om der var noget galt med Burke.
Der er intet galt med Burke...
Min far har kræft, men jeg kan ikke engang se ham i øjnene.
Cristina måtte fortælle ham, hvad der er galt.
Cristina.
Man gør aldrig det rigtige med sin egen familie.
- Jeg gør ikke. - Nej.
Callie gik i seng med Sloan?
Jeg forstår jer ikke.
Os med brysterne?
Vi træffer mange dårlige beslutninger.
Det er utroligt, at du gjorde det her for en piges skyld.
- Har du ikke gjort noget skørt? - Ikke som det her.
- Har du en kæreste? - Nej.
Dr. Stevens? Frank kan fornemme det.
- Jeg vil ikke tale med dig om det. - Hun forlod dig for en anden fyr?
- Frank har ramt et ømt punkt. - Det er mere kompliceret.
Så gør det mindre kompliceret, mand.
Jeg taler om at gøre noget stort.
Vær som Frank. Find ud af, hvad hun vil have og gør det.
Hun vil glemme den anden fyr. Hav tillid til Frank. Frank ved besked.
- Hvad har vi? - Den anden MRl-scanning
viser blødninger i Mias hjerne.
Fandens.
Jeg må forsøge at lette trykket.
- To operationer på en dag? - Hun er stærk.
Vi har ingen andre muligheder.
Her.
Ikke så glad og fornøjet.
Jeg troede, jeg havde kræft i maven. Hvorfor skal vi se på mit hjerte?
Din EKG viste nogle abnormiteter.
Vi vil sikre os, dit hjerte er stærkt nok til at kunne klare operationen.
Du er en klog pige.
Ja.
George sagde, du var den bedste kandidat jeg kunne ønske mig.
Sagde han det?
Han sagde, du var den bedste kandidat på hospitalet.
Han sagde, du holder alle på tæerne, også ham.
Dr. Yang? Du burde se det her.
Okay.
Du tilkaldte mig?
Hvad laver Burke derinde?
Jeg lavede et EKG.
Hans aortaklap lækker.
Han vil ikke klare operationen med mindre vi udskifter den.
Det er bare en ny klap, George. Det skal nok gå okay.
Burke gør det.
Burke gør det, og du sørger for, han har tid.
Hvis nogen skal operere på min fars hjerte, så skal det være Burke.
- Ja. - Okay. Det skal nok gå.
Klapudskiftning. Det er Burke.
Hvis nogen skal skære ens fars hjerte op, så skal det være ham.
Hvad?
- Hvad er der galt med Burkes hånd? - Ikke noget.
- Han skal operere på min far. - Burke er okay.
- Din far vil blive okay. - Du lyver.
Han skjuler noget. Du hjælper ham.
Lad mig være i fred.
Du ville se mig, chef?
Det er angående din mor.
Jeg ved, dit forhold til hende er... kompliceret.
Og jeg ved, du ved, at hun og jeg...
Det er okay.
Det vigtigste er, du gør hende glad.
Det kunne min far ikke. Og det kunne jeg heller ikke, så...
Meredith, jeg...
Jeg kan ikke se din mor mere.
Jeg skal få...
Jeg skal få mit ægteskab til at fungere.
Hvis jeg skal gøre det,
så må jeg holde op med at se din mor.
Okay.
Hun...
Hun er en fantastisk kvinde.
Hun arbejdede så hårdt, hun ofrede så meget,
og at se det ende sådan...
Pas godt på hende for mig.
Vi tager det herfra.
Okay, Frank. Tid til at tage slangen ud.
- Izzie, tag handsker på. - Hvad foregår der?
- Hvad laver du? - Klar til at tage Frank bryster ud?
Reglerne? Hvad hvis Sloan finder ud af det?
- Glem Sloan. - Ved hun, hvad hun laver?
Jeg lover dig, Frank, tvillingerne er i gode hænder.
En stor ting. Frank forstår.
- Hvad taler han om? - Ikke om noget.
- Er du sikker? - Ja, han er sikker.
Det lader til, vi kan isolere blodklumpen.
Brug pumpen.
Tænkte I på at få børn?
Derek og jeg talte om det, men jeg var ikke klar.
Jeg elsker børn. Jeg ville gerne have et dusin.
Tro mig, en er nok. Med mindre du vil lægge skalpellen fra dig.
Det var derfor Gud opfandt barnepigen.
Bare det var så nemt.
Hvad skal jeg gøre med dem? Smide dem ud? Beholde dem?
Min mor siger, skilsmisseringe er dårlig karma.
- Siger din mor karma? - Ja.
Hvad ville din mor gøre?
Brænde dem. Begrave dem.
Vil du have dem?
Jeg vil gerne have ringe. Men ikke dårlig karma ringe.
- Min mor er lidt skør. - Det må du ikke sige om din mor.
Miranda.
I går tog jeg tidligt på arbejde,
og Tucks livret var moste ærter.
Ækel grøn mos, men han elskede dem.
Han spiste dem til morgenmad. Jeg kommer hjem efter min vagt,
og han spiser ikke ærter mere.
Han vil kun have gulerødder.
Livet går så hurtigt. Alle forandrer sig.
Ja.
- Hvor skal du hen? - Jeg er ikke klar til at komme videre.
Ved du, hvorfor jeg valgte dig til at være min fars kandidat?
Fordi du er en robot.
Du er en robot i en hvid kittel, der aldrig laver en fejl.
Det værdsætter jeg for det meste. For det meste
føles det som om jeg kan lære noget af dig, men lige nu?
Lige nu skal du prøve, bare et øjeblik,
at opføre dig som et menneske.
Tak, Alex.
Tænk, du lod mig hjælpe. Alex er okay, ved du godt det?
- Alex er den bedste. - Og Alex ved det.
- Izzie er heller ikke så slem. - Izzie er fantastisk.
Izzie er tilbage!
Jeg kan ikke.
Alex, jeg kan ikke.
Hej, Mia.
Kan du sige noget for mig?
Jeg skal høre, hvor godt du kan tale.
Kan du sige mit navn? Kan du sige Meredith?
Hvor er Anna?
Det var flot.
Gæt hvem der er her? Mor og far.
Hej.
Hvordan har min pige det?
Jeg vil have Anna. Anna.
Diane, vent. Diane, hvor skal du hen?
Så vi ordner hjertet i morgen?
Måske i morgen. Måske om et par dage.
Jeg er ikke sikker endnu.
Dr. Webber og dr. Burke sagde, det skulle være snart.
Vi gør det så hurtigt vi kan.
Jeg vil bare sørge for, vi gør det rigtigt.
Jeg forstår ikke, hvorfor de opererer på hans hjerte,
når kræften er i hans mave?
- Ja, det er kompliceret, men... - Ved du, hvad jeg tror?
Måske er prøverne forkerte. Måske er det ikke kræft.
Kræft er arveligt, ikke? Der er ikke andre i familien med kræft.
Det er kræft. Okay?
Det er metastatisk kræft i spiserøret.
- Meta-hvad? - Metastatisk.
Det er når kræftcellerne har bevæget sig fra det sted, de startede...
Nu taler du lægesprog. Tal engelsk til mig.
Det gør jeg! Men du hører ikke efter!
Du siger ikke noget vi forstår!
Drenge!
Tænk på jeres far som en bil, okay?
- Callie. - Hans blod er benzin,
der flyder gennem slangerne.
Kræftcellerne er skidt, der bygges op.
- Der stopper slangerne? - Præcis.
Når de begynder at cirkulere kan de beskadige motoren,
karburatoren, alting.
Det er som om der er sprængt en pakning.
Og det er før alle de andre ting går galt.
Godnat, mor Det er tid til at sige godnat
Godnat, Mia Godnat, mor
Når det handler om vores blinde punkter...
Godnat, far Det er tid til at sige godnat
... kan vores hjerner ikke følge med.
Måske beskytter de os.
Jeg er glad for, du kom på besøg.
Men du kan ikke blive her.
Jeg venter besøg af nogen.
Mor, han kommer ikke.
Hvad?
Chefen. Richard.
Han kommer ikke i dag.
Det bliver kun mig i et stykke tid.
- Han er gået tilbage til Adele. - Ja.
Selvfølgelig.
Mor.
Han er bange.
Bange for at blive glad.
Jeg er alene.
Nu skal jeg opfostre min datter alene.
Hvordan skal jeg kunne gøre det?
Mor.
Du gjorde det bedste du kunne.
Det er alt, hvad man kan bede om.
Hvordan ser jeg ud?
Fint. Du er klar til operationen.
Det er godt.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige til min kone.
Vi har været gift i 40 år.
Og nu, kræft og hjerteproblemer.
Hun siger altid, jeg burde spise bedre,
passe bedre på mig selv.
Jeg burde have lyttet.
George er den bedste.
Hvad?
Han er den bedste kandidat.
Han er en god læge og et godt menneske.
Uanset hvad der sker, så skal du vide,
du har opfostret et godt menneske.
Tak, dr. Yang.
Jeg vidste ikke, du stadig følte det for mig.
Heller ikke mig.
Jeg kan ikke.
Jeg er ked af det.
Alex forstår.
Alex er ked af, han er sådan en idiot.
- Må lzzie give Alex en drink? - Det vil Alex gerne have.
Det må lzzie gerne.
Jeg ved, hvad klokken er.
Jeg er ligeglad med, om han sover, væk ham.
Han kan sove senere. Væk ham!
Okay.
Nu...
Nej, hold telefonen op til hans øre.
Hej!
Hej, Tuck. Det er mor.
George ved besked.
Jeg er ikke så god til glad og fornøjet.
Heller ikke mig.
Vi kan være kedelige og livløse sammen.
Jeg er glad for, du sidder i mit badekar.
Også mig.
GREYS HVIDE VERDEN